翻刻
【右丁】
萹蓄(へんちく)#1
うしくさ《割書:和名|鈔》
今にはやなきといふ原野(けんや)道(みち)
傍(かたはら)に多(おほ)し茎(くき)葉(は)瞿麦(こばく)#2に似て
短(みしか)く互生(こせい)す夏月 茎(くき)高さ二尺
許 節(ふしの)間に小花を開く蓼(たての)
花に似て淡紅(うすあか)白色#3なり粥(かゆ)に
雑(まし)へ煮(に)て食(しよく)すれは《振り仮名:■病|りひよう》#4を
治すと云一種はまほうさは
海辺(かいへん)に生す葉 闊大(くはつたい)にして
水楊(すいやう)の如くにして軟(やわらか)なり花
実 前種(せんしん)#5と同し
【左丁】
藎草(しんさう) こふなくさ
山野(さんや)道傍(みちのかたはら)に多(おほ)し葉は竹に似て短(みしか)く軟(やはらか)にして
茎(くき)を抱(いた)く節(ふし)に毛(け)あり秋月(あき)穂(ほ)を生す形 馬唐(ばたう)《割書:はい|しは》
に似て短小(たんせう)なり八丈嶋にてをかりやすといふ
一種 さゝめ
葉(は)狭(せはく)長(なかふ)して茎(くき)を胞(いだ)かす#6葉は小竹(せうちく)の如く
軟(やはらか)なり穂(ほ)は狼尾草(らうひそう)《割書:ちから|しは》に似て短(たん)小なり
#8
一種 かりやす《割書:和名|鈔》
染家(こうや)用て黄色(きいろ)を染(そむ)るもの是なり
武州にては豊嶋郡 下田(しもた)の原に自生(しせい)あり
#7萹蓄 藎草