翻刻
【右丁】
半辺蓮（はんへんれん） かたはくるま
又はたけむしろともいふ田畔（てんはん）水側（すいそく）#1に多し小草（せうそう）#2なり葉（は）は水楊（すいやう）
梅（はい）《割書：はなひ｜りくさ》に似て尖（とか）り苗（なへ）地（ち）に搨（そう）す#3長さ三四寸 夏月（なつ）葉間（はのあいた）に花を開（ひら）く
五弁（いつへら）淡（うす）紅色かた〳〵へよりて車の半輪（はんりん）の如し故に此名あり
紫花地丁（しくわちてう） すみれ《割書：和名｜鈔》
又ひとはくさともいふ是は長葉（てうやう）のすみれ
なり原野（けんや）向陽（ひあたり）#4の地にあり春月生す葉は車（しや）
前（せん）に似て狭（せは）く葉間に紫碧花（るりあくな）#5を開（ひら）く五弁（いつへら）
形 烏頭（うつ）に似て小なり又 紅紫（あかむらさき）花の物白花
の物あり是を白花 地丁（ちてう）《割書：本草｜彙言》と云又紫
白 雑色（しほり）なるもあり実の形小き瓜（うり）の
如く熟（しゆく）すれは三つに裂（さけ）て中に細黒子（さいこくし）
あり
#6白花
#7さらさ
#8るり
【左丁】
一種 つほすみれ
又こまのつめともいふ原野（けんや）に多し春月
宿根（ふるね）より生す葉は細辛（さいしん）に似て小（ちいさ）く一根
叢生（さうせい）し葉間（はのあいた）に花あり淡紫色（うすむらさきいろ）形（かたち）は長葉（てうやう）
の物と同し実も似て円（まる）し又 葉中（はのなか）に紫
色の筋あるものあり此類皆 菫々菜（きん〳〵さい）《割書：救荒｜本草》
なり
一種 みやますみれ
深山（みやま）に生す葉（はの）
背（うら）紫色なり
稍（やゝ）長葉の物も
あり花は淡（うす）紫色
なり
一種 亀甲（きかう）すみれ
葉（は）円（まる）く小く亀甲（きつかう）文あり
花 淡（うす）紫色なり又 御紋（こもん）
すみれと云あり葉大にして
加茂（かも）あふひの如き紋脈（もんみやく）あり
#9紫花地丁 十種