一　大乗法相宗名目十六巻附科段一巻 - 翻刻

翻刻

【右頁】
【枠外右上】
四八八 【但し算用数字】
【枠外右横上】
法相宗名目科段
【枠外右横下】
四八八
【本文なし空白】
【左頁】
【枠外左横下】　
(植木製本所製本)
【枠内】
大正四年五月二十日印刷
　　　　　　　　　　　　《割書：(非賣品)》
大正四年五月廿五日發行

　　　　　　　　　　佛書刊行會編纂

　　　　　　　　右代表者《割書：會長｜文學博士》南條文雄

　　　　　　　　發行者　　　　草村松雄
　　　　　　　　　　　　　　　　《割書：東京市小石川區林町二十一番地》

　　　　　　　　印刷者　　　　齋藤章達
　　　　　　　　　　　　　　　　《割書：東京市日本橋區兜町二番地》

　　　　　　　　印刷所　　　　東京印刷株式會社#1
　　　　　　　　　　　　　　　　《割書：東京市日本橋區兜町二番地》

　　　　　　　　發行所　　　　佛書刊行會
　　　　　　　　　　　　　　　　《割書：東京市小石川區林町二十一番地》

現代語訳

【右頁】
【枠外右上】
四八八
【枠外右横上】
法相宗名目科段
【枠外右横下】
四八八
【本文なし空白】

【左頁】
【枠外左横下】　
(植木製本所製本)
【枠内】
大正四年五月二十日印刷
　　　　　　　　　　　　（非売品）
大正四年五月二十五日発行

　　　　　　　　　　仏書刊行会編纂

　　　　　　　　右代表者（会長・文学博士）南条文雄

　　　　　　　　発行者　　　　草村松雄
　　　　　　　　　　　　　　　　（東京市小石川区林町二十一番地）

　　　　　　　　印刷者　　　　斎藤章達
　　　　　　　　　　　　　　　　（東京市日本橋区兜町二番地）

　　　　　　　　印刷所　　　　東京印刷株式会社
　　　　　　　　　　　　　　　　（東京市日本橋区兜町二番地）

　　　　　　　　発行所　　　　仏書刊行会
　　　　　　　　　　　　　　　　（東京市小石川区林町二十一番地）

英語訳

【Right Page】
【Outside frame, upper right】
488
【Outside frame, right side upper】
Hosso School Nomenclature Chapter Division
【Outside frame, right side lower】
488
【Main text blank】

【Left Page】
【Outside frame, left side lower】
(Bound by Ueki Bookbinding Office)
【Within frame】
Printed: May 20, Taishō 4 [1915]
　　　　　　　　　　　　(Not for sale)
Published: May 25, Taishō 4 [1915]

　　　　　　　　　　Compiled by Buddhist Book Publication Society

　　　　　　　　Representative (President, Doctor of Literature) Nanjō Bunyū

　　　　　　　　Publisher　　　　Kusamura Matsuo
　　　　　　　　　　　　　　　　(21 Hayashi-chō, Koishikawa-ku, Tokyo City)

　　　　　　　　Printer　　　　Saitō Shōtatsu
　　　　　　　　　　　　　　　　(2 Kabuto-chō, Nihonbashi-ku, Tokyo City)

　　　　　　　　Printing Office　　　　Tokyo Printing Co., Ltd.
　　　　　　　　　　　　　　　　(2 Kabuto-chō, Nihonbashi-ku, Tokyo City)

　　　　　　　　Publishing Office　　　　Buddhist Book Publication Society
　　　　　　　　　　　　　　　　(21 Hayashi-chō, Koishikawa-ku, Tokyo City)