翻刻
戌正月毛利より細川其外江申入候趣意書
先年以来
公武之御間御趣意齟齬之趣も有之哉二
於世上窺斗議論紛興人心解散其釁
隙二乗し外夷覬覦を生し不測之変
出来も難計且士気漸々退縮之趣き
御国威不相立様にも相成哉と不堪杞憂
過ル午年後両度 公武御一和
叡慮御遵奉二而待夷之御所置被為在
度旨 幕府得江及建策候然ル処其後も
外夷之猖獗日々ニ甚敷内地不慮之
変も度々出来時勢切迫二相成終ニ者
天下之御大患にも可相成哉と存付徒に
傍観仕候而者奉對
天朝 幕府年来之志も不相立先祖
以来之遺教にも不相叶儀と日夜煩言
致し時勢熟考候処右物議紛興鎖国を
固守し或者開国を主張し人心煽動餘
程御手煩ニ相成候得共其帰趣者
御国躰難相立儀を慨歎仕候外有之