翻刻
生金巾《割書：壹 百五十匁｜並 百四十七八》 《割書：坂下もの｜ 千原》
《割書：弐百三十文》 《割書：信庇｜ 東織千よし》
《割書：黑》 《割書：八兩壹分》 《割書：近比 千原よし》
《割書：米 壹斗三四升｜坂水 九十兩》
《割書：地水 八十六七兩｜蠟燭 三百八匁 九十七八匁》
晦 日 朝より快晴西風さむし
《割書：三十弐度》
《割書：三碧》十二月 小
《割書： ｜五黄 甲辰 起四綠》
朔 日 朝よりくもり四ツ時より照立夜七ツ
時より雨降明方止
二 日 朝よりくもり
三 日 西風ニ而朝より快晴余程寒氣
《割書：三十五度》
中納言樣御隱居
民部大輔樣江御家督無相違被仰付候条其旨
奉承知月番御年寄衆御宅へ參御祝儀御申上
可被成候
十二月二日御達
此頃之沙汰ニ而ハ奥州方不殘降參ニ而平均
相成候而官軍も引拂候て只今ハ大ニ穩相成
候所德川脱走之兵仙臺ゟ蒸氣船七艘ニ而乘