翻刻
合戦有之死人沢山有之候由
同廿三日白川に合戦有之候由
白川辺ゟ平潟方棚倉辺え玉子沢山に出る
水戸城下にて百文に三ツ位先方へ持出候
へは壹弐百文つゝに相成候よしどしやう【どしやう＝どじょう】
なまつなとの様なるもの高直うなぎも同【なまつ＝なまず】
断
江戸表そば壹せん弐百文ゟ四百文迄致候由
一ぜんと申候ても誠にこそ〳〵もりにて十
ぜん位はわけもなくたべられ候よしわらん【わらんじ＝草鞋】
じ松戸辺ゟ壹足六十四文千住ゟ江戸は壹足
四百五十文いたし候よし
江戸相場
才田塩 五俵二分 赤穂 三俵三分
波山才 五俵七分 新才 六俵
御蔵米 壹斗六升五合 町米 壹斗七升五合
糯 壹斗四升 大豆 弐斗八升
小豆 壹斗弐升 大麦 五斗
小麦 三斗四升 水油 《割書：七十五両｜八十両》
魚油 三十五両 文久 十弐〆四百文