翻刻
右之通相認差出候ニ付通手判左之通相渡之候
越前国丹生郡ゟ江戸江罷通女事
一歳四十六之女乗物之内壱人
以上
右之女者田口五郎左衛門殿手附内田銀次郎与申者之叔母ニ而御座候此度本保村
陣屋ゟ江戸麻布十番五郎左衛門殿屋敷へ引越参候ニ付五郎左衛門殿断ニ候条御関
所無相違御通可被下候仍後日之証文如件
【朱書き】明和六丑八月大井弥十郎家内引越取扱三丁後ニ出之
文化五戊辰年四月廿三日 大谷丹下 印花押
酒井縫殿助印花押
遠州新居御関所
御当番衆中
【朱書き】後一丁印可見合 イ
一中山道信州福嶋へ御家老中手判
但上州横川江ハ福嶋ゟ書替之手形出ル
【朱書き】後一丁印可見合 ロ
一北国通越後国関川上野国横川
右両御関所へ榊原式部大輔殿御直証文出ル故家老中迄御家老中請合証文被
指出則引越候者高田へ持参御証文申受ル
但式部大輔殿御在江戸之節者高田ニ留置江戸へ御証文取ニ被指越故其内逗留仕よし
一善光寺参詣等立帰候女者式部大輔殿御在所家来之証文を以罷通筈之よし
一越後国市振御関所ヘハ下り之時此方ゟ不及手判
一江戸ゟ御国へ東海道中山道
右近年江州柳ケ瀬番所御直列ニ而無之而ハ難相通との儀ニ付上り之女者北国通斗被
差越罷処【朱書き】△但私ノ覚京都ゟ罷帰ル女之儀ハ於京都御留守居取扱を以御由緒之堂上方之御家来分ニ相成通り手判申受罷帰也
井伊掃部頭殿へ 隆法院様於 営中 御約束ニ而以来
者御国印と申ニ相成則越州福井と申文字ニ而上り之女も東海道差越候事ニ相成候
一文化五辰七月《割書：十二
月》大坂定居江上茂太夫御勝手役御免ニ付家内引取申候仍之御家老
中ゟ大坂町御奉行へ両判之証文被差出右例文ハ当時大坂出役小算
御使者ニ而御届申候得ハ町御奉行通切手御手判被相渡候右御手判を以柳ケ瀬無滞
相通候事
一同六巳二月江戸表ゟ囚人御荒子金右衛門与申者トウ丸籠ニ而罷越候節柳ケ瀬御関
所口上断ニ而相済
但於江戸表井伊殿留守居へ此方御留守居ゟ掛合ニ罷来ル右手紙を証標ニ
御徒目付致持参候事
一江戸ゟ御国へ北国通横川関川
【下に有】
一天保二卯三月三日
江上茂太夫義此度家内共御国へ引越候ニ付柳ケ瀬御関所女通手判
松永次郎左衛門相願候ニ付手判受取渡方之義於大坂取扱候様御奉行へ
申聞候其段次郎左衛門へ可被申聞候 下山半左衛門
【左上朱書き】子