翻刻
【右丁】
ト名乗リ京阪間ニ奔走セシト雖モ数年ナラズシテ死ス
正晸 明治廿六年六月四日歿
安政二年十月五日関白鷹司公ノ命ニヨリ剥花ヲ
孝明天皇ニ献ズ大ニ叡感アラセラレ賞ヲ賜フ
万延元年十一月八日和宮桂御所ヘ御駐輿中命ニヨリ
門人ヲ率ヒ御簾外ニ於テ式庖丁ヲ奉仕ス
文久二年十二月廿九日敏宮桂御所御相続ニ付親王ノ
御歯固ヲ調進ス
文久三年二月廿八日徳川家茂公上洛ノ盛饌ヲ掌ドル
同年三月十日 勅使両卿御饗応式法七五三盛饌ヲ二
条城ニ於テ調進ス
【左丁】
文久四年正月三日敏宮御入輿後始メテノ御俎始ニ付
命ニヨリ山海ノ庖丁ヲ奉仕ス例ニ依リ御太刀一振ヲ
賜フ
同年正月十四日敏宮御参内始ニ付禁中ヘ御土産用ノ
タメ紅梅ト白玉椿トヲ剥ク
元治元年五月廿日及慶応二年五月廿日両度トモ命ニ
ヨリ白菊ト瞿麦トヲ剥ク其都度御褒美ヲ賜フ
往古ヨリ生間家ノ永格ニシテ代々勤メ来ル将軍家ノ
大礼朝鮮人来聘ノ盛饌。将軍上洛。洛陽饗応等ノ式法ハ
将軍家茂公上洛後海内ノ大勢漸次一変シ終ニ王政ト
ナル故ヲ以テ右等生間家ノ永格ハ自然廃滅ニ帰ス