産業史料を翻刻!

コレクション: 養蚕の書

蚕桑集成 - 翻刻

蚕桑集成 - ページ 4

ページ: 4

翻刻

【右丁】  巻三    製種部  巻四    製糸部 【左丁】  附録    春蚕実地試験二表    山繭桑子白髪虫説    富岡製糸場記     以上全部四冊《割書:附録三冊|》

現代語訳

【右丁】  第三巻    製種編  第四巻    製糸編 【左丁】  附録    春蚕実地試験二表    山繭桑子白髪虫説    富岡製糸場記     以上全部四冊《割書:附録三冊|》

英語訳

【Right Page】  Volume Three    Silkworm Egg Production Section  Volume Four    Silk Reeling Section 【Left Page】  Appendix    Two Tables of Spring Silkworm Field Tests    Treatise on Wild Silkworms, Mulberry Seeds, and White Hair Insects    Record of Tomioka Silk Mill     Total: Four volumes complete 《Note: Three appendix volumes|》