翻刻
《割書：三十八度》 ツ時より北風強雨降八ツ時より雨風
薄らき候七ツ過より雨止
二十三日 朝よりむら雲北風吹
《割書：三十八度》
廿四日 朝より快晴暖気夜ニ入くもる北風少吹
《割書：三十五度》
廿五日 朝よりくもり暖気なり四ツ過よりて
《割書：五十三度》 り立
廿六日 朝よりくもり暖気四ツ時ゟてり立夜
《割書：四十五度》 ニ入五ツ時ゟ雨ふり
府中辺玄米五斗一弐升
な種五斗一升
大豆五斗弐三升ゟ六斗迄
当二月十九日夜五ツ時比江戸橋南之方ゟ出火
蔵屋敷焼中ほとゟ四日市自身番之側残るミかん
店不残やける翁いなりおなや焼る塩店不残四
日市西木戸きわにてとまる青物丁万丁西木戸
きわニ而消音羽丁木原店佐内丁平松丁ニ而消
小松丁しきふ小路かわせ 南油丁西きわ
にて消新右衛門丁すゝヤ丁ニ而消福島丁ニ而