翻刻
江戸小石川ニ而ハ白井様御役御免之由
廿七日 朝より快晴暖気
《割書：三十度｜穀町籾少々ゆるミ候よし》
廿八日 朝より快晴寒気ゆるミ
《割書：三十三度》
廿九日 朝より寒気強夕方よりくもり夜ニ入
《割書：三十四度》 雨ふる直止暖気なり
晦 日 朝よりくもり四ツ時ゟ雨ふる八ツ時
《割書：三十四度》 より雨止北風夜中迄ふく
当月廿七日五藤徳兵衛殿上方より下り候ニ付承
り候所
京都ハ余ほとの騒ニ而加賀薩摩毛利仙台其外
諸大名警衛として寺々え逗留いたし居日々陣
鐘太皷大炮等ニ而調練いたし居候よし
薩摩ハ本能寺ニ居候よし
十二月
朔 日 大霜快晴北風吹寒気夜五ツ少々過地
《割書：三十度｜十二月之中 》 震
二 日 大霜寒気つよし
《割書：弐十四度》
三 日 朝よりくもり終日くもり空にて夜ニ
《割書：三十度 》 入夜ふる九ツ時より雨つよし明方止