蝦夷草木図 - 翻刻

翻刻

【コマ20アツニ（アツシ）の続き】
松前方言ヲヒヤウ大葉小葉二種アリ
小葉ノモノ上品皮ヲ取リテ布ト織ル
其皮ヲ以テ淡水ニ漸スルモノハ灰褐
色鹹水ニ浸スルモノ紅褐色ナリ雑テ【訓：まぜてヵ】
用テ間道布ヲ製ス

蝦夷人此樹皮ヲ取テ
布を製シ衣服ヲ作ル
此布ヲ暑しアツシト云