蝦夷草木図 - 翻刻

翻刻

名不知　カラフト島シラロヽ二テ写
クシユンコタン方言ウエンチカプトレイ

【付箋】白英　マルバノホロシ

【朱書】
漢名青杞一種圓葉ノ者ナリ和名
イヌグコ花后春子ヲ結ヒ微長ニシテ
枸杞子ニ似タリ秋末熟シテ鮮紅愛
スベシ京師方言イヌノナンバント云綱目
蜀羊泉ノ種類ナリ蔓生特生ノ
二種アリ此者特生ナリ【朱書ここまで】

【付箋】
朱書イヌグコイヌノナンバン等皆枸棘ノ事ナリ何ヲ以テ蜀羊泉
ノ類ト混シ説クヤ不審