翻刻
ユツクトマバキ カラフト島ツンナイニテ写ス
漢名 柳穿魚 和名ナシ
【付箋の文字】金魚サウ
シカモルセ子ノカ」【シカモルセネーカ？】《割書：唐太クシユ｜ンコタン》ムラサキミツ松前
ツリフ子草 松前ニテシロミツト称スル
モノハ古人赤車使者ニ充ルモノナリ土人
茎葉ヲ採瀹熟シ食フ共ニソノ茎
水色ヲ帯ルヲ以テ名ク然レトモコノミツハ
食品ニナラズ
【赤車使者：ヤマミズという食用の野草】
名不知 松前ノ俗称小島草 カラフト島ノタシヤムニテ写
今按ルニ和名ヲダマキ草ト云モノヽ一種ナリ和名
ルリヲダマキ 又桔梗ヲダマキトモ云京師芸家ニ
テ サンカソウ 又二月中旬ヨリ花開ク因テ春
ノヲダマキト云京師蘭山説ニヲダマキ草ハ救荒
本草ノ耬斗菜ニ充ルモノナリ此物年ヲ経レハ
根肥大ニシテ拇指大ニ至リ土上ニ
根ヲ現ハス私按ルニ白附子ノ
種類ナラン欤
【付箋の文字】コマユミ
松前ノ俗コジマ草ト呼做モノハ紫褐色
ノ花アリ松前ノ西海小島ニ産ス故ニ
名トス