翻刻
【右丁】
《割書：筑紫（つくし）のはて吾妻（あつま）の奥（おく）まても騒（さわか）しくなりぬれはひたすら便（たより）を｜失（うしな）ひ頼（たの）まぬ磯（いそ）に藻塩（もしほ）の草（くさ）の庵（いほり）をむすひ身馴（みなれ）ぬ蜑（あま）に波（なみ）の》
《割書：枕（まくら）をかはす仮寐（かりね）の夢（ゆめ）の中（うち）に五年（こねん）まてたゝよひたへる｜》
こゝのつの品川しるき蓮かなし#1 心敬僧都
東土産
《割書：品川といふ津（つ）にいる人あり和泉（いつみの）堺（さかひ）より来（きた）りて此六七年｜住（すめ）りとかや五六日 休息（きうそく）してある夕泙（ゆふなき）に海（うみ）の辺（ほとり）にありきて帰（かへ）りて》
夕なきか冬に入江の朝かすみ 宗長
《割書：江春入＿二𦾔年＿一といふ事（こと）を思（おも）ひ出て泙（なき）たる夕（ゆふへ）のおほ〳〵と見（み）え渡（わた）る｜さまにや安房（あは）上總（かつさ）下總（しもふさ）目（め）の前（まへ）のとろこなるへし下略》
《割書：按（あんする）に宗長（むねなか）は心敬（しんきやう）とほゝ同時の人なり心敬（しんきやう）旧（いにしへ）和泉（いつみ）堺（さかひ）の人にしてこゝに来（きた）りし｜事は先（さき）にしるせる紀行（きかう）に詳（つまひらか）なりされは東土産（あつまのつと）に和泉（いつみ）堺（さかひ）より来（きた）りてと》
《割書：あるは此（この）心敬僧都（しんきやうそうつ）の事をいふなるへし｜》
澤庵和尚京都記行 過品川
橋過品川倚旅亭 智音携酒好叮嚀
又相別去問前路 吾此生涯水上萍
世をわたるしなかは賤か口にさけひかたに荷ふに憂やしらるゝ 澤庵
品川もつれにめつらし鳫の聲 其角
《割書：按（あんする）に品川（しなかは）の地名（ちめい）の發（おこ）る所（ところ）近（ちか）きにあらず東鑑（あつまかゝみ）承久記（しようきうき）等（とう）の書（ふみ）に品川太郎（しなかわたらう）同（おなしく）｜次郎（しらう）同 三郎（さふらう）同 四郎（しらう）同 六郎太郎（ろくらうたらう）同 小三郎實貞（こさふらうさねさた）同 右馬允（うまのせう）同 四郎太郎（しらうたらう）抔（なと）いへる》
《割書：あり又 鎌倉大草紙（かまくらおほさうし）にも品川左京亮（しなかはさきやうのすけ）同 下総守（しもふさのかみ）等（とう）の名（な）を挙（あけ）たり何（いつ）れも｜此国（このくに）の住人（ちゆうにん）なり小田原（をたはら）の北条家所領役帳（ほうてうけしよりやうやくちやう）に葛西様御領（かさいさまこりやう）といふ中（なか）に品（しな） 》
【左丁】
《割書：川（かは）南北（なんほく）とあり其頃（そのころ）も二つに分（わか）れてありしと覚（おほ）えたり南向亭（なんかうてい）云く品川（しなかは）旧（いにしへ）下無（しな）｜川（かは）といふ此 川（かは）海（うみ）に近（ちか）く下流（かりう）直（すぐ）に海（うみ）に入の故（ゆゑ）にしか名（な）つくると云云かく云へるは今（いま）》
《割書：南北（なんほく）の宿（しゆく）の中間（ちゆうけん）《振り仮名：中の橋｜なか はし》の下（しも）を流（なか）れて海（うみ）に入（いる）所（ところ）の河流（かりう）をいふ是則（これすなはち）品河（しなかは）｜なり又 事跡合考（しせきかつかう）に往古（そのかみ）品川（しなかは）髙繩（こうなは）にいたりては乗掛馬（のりかけうま）二疋（ ひき）並（なら）ひて通（とほ）る事》
《割書：あたはさる程（ほと）の狹（せは）き濵路（はまち）なりしを天正（てんしやう）十八年の後（のち） 台命（たいめい）ありて八山（やつやま）の下｜より本芝（ほんしは）のあたり迠（まて）道巾（みちはゝ）三十五丈に切開（きりひら）かしめ給ふとなり附（ふ）して云（いふ）訓閲集（くんえつしふ）》
《割書：といへるものゝ中（なか）に武蔵國（むさしのくに）大渡荘（おほとのしよう）にて往古（そのかみ）此奈革（しなかは）を染（そめ）たるとあるを拠（よりところ）として｜冬渉（とうしやう）か増補（そうほ）の江戸砂子（えとすなこ）には此地（このち）にて製（せい）する革（かは）なりとおもひ誤（あやま）れり偽書考（きしよかう）》
《割書：にも此（この）訓閲集（くんえつしふ）はいふかしき由（よし）記（しる）せり以（もつ）て證（しよう）としかたし伊勢家（いせけ）の説（せつ）を考（かんか）ふ｜るに品革（しなかは）は歯朶革（したかは）の誤（あやまり）なるへしと源平盛衰記（けんへいせいすゐき）に此奈革（しなかは）といふは藍革（あゐかは）に》
《割書：紋（もん）に歯朶（した）をそ付（つけ）たりけるとあるにてもしるへしといへり又したと云ては優美（いうひ）｜ならさる故（ゆゑ）にしなとは云しなるへしと云々たなは通音（つうおん）なり》
瑠璃山（るりさん）光巖寺（くわうかんし） 北馬塲（きたはんは）にあり禪宗（せんしう）にして東海寺中（とうかいしちゆう）清德寺（せいとくし）
に属（そく）せり本尊（ほんそん）藥師如来（やくしによらい）は佛工（ふつこう）春日（かすか）の作（さく）なり當寺（たうし）は太田持資（おほたもちすけ）の
建立（こんりふ）にてその影像（えいさう）もあり
恭敬山（くきやうさん）長德寺（ちやうとくし） 四丁目にあり時宗（ししう）にして相州（さうしう）藤澤（ふちさは）の清浄光寺（しやう〳〵くわうし）に
属（そく）す一遍上人（ へん ）第二代 真教房（しんけうはう）の草創（さう〳〵）なり《割書：陀阿弥陀（たあみだ）｜佛（ふつ）といへり》本尊（ほんそん）阿弥陀（あみた）
如来（によらい）は定朝（ちやうてう）の作（さく）なり《割書：或人（あるひと）云（いは）く當寺（たうし）の創立（さうりふ）は寛文（くわんふん）四年甲辰にして始（はしめ）東海寺（とうかいし）の｜地（ち）にありしを寛永（くわんえい）十四年丁丑 東海寺（とうかいし）御建立（ここんりふ）の时（とき）より今（いま）の地（ち）へ移（うつ）ると云》
《振り仮名：中の橋｜なか はし》 品川驛舎（しなかはえきしや）の中間（ちゆうけん）にあり《割書：此橋（このはし）をもて品川（しなかは）｜南北（なんほく）とわかてり》故（ゆゑ）に号（かう）とす此（この）橋下（きやうか）を