東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之4 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之4 - ページ 36

ページ: 36

翻刻

【見開き 絵図】 【右丁】 来福寺(らいふくし)            いなり     梶原塚        庫裡     三峯    延命桜 世の  中は 三日  みぬ  間に 【左丁】 さくら        哉  雪中菴    蓼太       方丈       梶原桜         歓喜天            梶原松      本堂            不動

現代語訳

【見開き 絵図】 【右丁】 来福寺 稲荷 梶原塚 庫裏 三峰     延命桜 世の中は三日見ぬ間に 【左丁】 桜かな 雪中菴 蓼太 方丈      梶原桜 歓喜天 梶原松 本堂 不動

英語訳

【Double-page spread illustration】 【Right page】 Raifuku-ji Temple Inari (shrine) Kajiwara Mound Kitchen/Living quarters Mitsumine    Life-extending Cherry In this world, in just three days unseen 【Left page】 Cherry blossoms! Secchū-an Ryōta Abbots' quarters     Kajiwara Cherry Ganesha (Vinayaka) Kajiwara Pine Main Hall Fudō (Acala)