翻刻
【見開き 絵図】
【右丁】
麥藁（むきわら）
細工（さいく）
大森村（おほもりむら）の
名産（めいさん）に
して是（これ）を
鬻（ひさ）く家（いへ）尤（もつとも）
多（おほ）し五彩（こさい）
に染（そめ）て種々（くさ〳〵）
の器物（きふつ）を
製（せい）す他（た）
邦（はう）の人（ひと）求（もと）
め得（え）て
家土産（いへつと）に
せり
【左丁 文字無し】
現代語訳
【見開き絵図】
【右丁】
麦わら細工
大森村の名産であり、これを売る家が最も多い。五色に染めて様々な器物を製作する。他国の人が求めて家土産にしている。
【左丁 文字無し】
英語訳
【Double-page Illustration】
【Right Page】
Wheat Straw Crafts
This is a famous product of Ōmori Village, and there are many families who sell these items. They dye the straw in five colors and create various utensils and objects. People from other provinces seek these out as souvenirs to take home.
【Left Page - No text】