東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之4 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之4 - ページ 75

ページ: 75

翻刻

【見開き 絵図】 【右丁】 蒲田里梅園(かまたのさとうめその)  行方弾正宅跡(なめかたたんしやうやしきあと)           八幡               円頓寺               本堂 梅干  を 見知  て 居か 【左丁】 梅  の   花 嵐雪

現代語訳

【見開き絵図】 【右丁】 蒲田里梅園(かまたのさとうめぞの)  行方弾正屋敷跡(なめかただんじょうやしきあと)           八幡宮               円頓寺               本堂 梅干を見知りて居るか 【左丁】 梅の花 嵐雪

英語訳

【Double-page Illustration】 【Right Page】 Kamata Village Plum Garden (Kamata no Sato Umezono)  Site of Namekata Danjō's Residence           Hachiman Shrine               Endon-ji Temple               Main Hall Do you know pickled plums? 【Left Page】 Plum blossoms Ransetsu