翻刻
【右丁 文字無】
【左丁】
同書に載（のす）る図葉の形
ゆつりはに似て木（き）の心（しん）
紅色なり
現代語訳
【右丁 文字無し】
【左丁】
同じ書物に載せられている図では、葉の形はユズリハ（譲葉）に似ており、木の芯（心材）は紅色である。
英語訳
【Right page: No text】
【Left page】
In the diagram recorded in the same book, the leaf shape resembles that of Daphniphyllum macropodum (Japanese paper plant), and the heartwood of the tree is reddish in color.