翻刻
【右丁】
田村の説に肥後の玉名郡（たまなこほり）小天（こあま）村宇土郡#1綱田（かうた）村肥前長崎薩州
にあり樹も葉も橘（たちはな）に似て剌（とけ）#2多し実（み）は橙（たい〳〵）の如（こと）くにして小なり生なる
時は青（あを）く熟（しゆく）する時は黄色なり味ひ甚（はなはた）苦（にか）くして香気ありといへり
此品前条の如（こと）く春月葉の間に五弁の白花を開く形 柚（ゆ）の花に
似たり其 実（み）柚の如（こと）くにして味ひ甚（はなはた）苦（にか）くして食（くろ）ふへからす豆州に
ては此実より酷（す）#3を採（とり）て用（もち）ゆ
枸橘（こうきつ） からたち けす《割書：筑前｜豊後》 しやけつくい#4《割書：備｜前》
俗（そく）にきこくと昔時（むかし）よりの誤（あやま）り也樹高さ丈余に至（いた）る樹の肌柚に
似たり春月葉を生（せう）し新枝（しんし）を為す葉一葉生する毎に一剌#2を
生す葉は一 茎（けい）三葉にして胡枝子（はき）の葉の如く厚（あつ）くして硬（かた）く細き
鋸歯（かゝり）ありて深緑色 背（うら）面（おもて）ともに光沢あり春の末枝の梢（こすへ）に花
を開く白色五弁にして大さ一寸余 後（のち）実（み）を結（むす）ふ皮 厚（あつく）して緑色
也小なる物（もの）を採（とり）て枳実（きしつ）に偽（いつわ）る秋月に至（いたつ）て熟（しゆく）すれは黄色と
なる肌（はた）細（こま）かにして皮 薄（うす）し切て穣（しやう）を去（さ）り枳殻（きこく）に偽（いつは）る