翻刻
【右丁】
一種
葉（は）の形（かたち）前条（せんしやう）
に似（に）て大ひなる
物（もの）
【左丁】
一種
葉の形 前条（せんしやう）
より長大（てうたい）なる
もの
一種
#1
葉の形状（かたち）前
条に似て本（もと）狭（せは）
く白毛（はくもう）あるもの
現代語訳
【右丁】
一種
葉の形が前条に似ているが、大きなもの。
【左丁】
一種
葉の形が前条より長大なもの。
一種
葉の形状は前条に似ているが、基部が狭く、白毛があるもの。
英語訳
【Right page】
One variety
A type with leaves similar in shape to the previous entry but larger.
【Left page】
One variety
A type with leaves longer and larger than the previous entry.
One variety
A type with leaf shape similar to the previous entry but with a narrow base and white hairs.