翻刻
【左丁】
閏十月十日 母 武平調達金ニ付隙
調達金福井藩ヨリ被仰出候義ニ付意違之事ハ
調達十月ニ四歩閏十月ニ三歩十一月ニ三歩都合皆
済可致御達ニ而有之処銀子才覚差支十月ニ二歩
上納致置候間当十月十日限ニ残八歩納候積りニ而
金子才覚致【見消ち・当】今十日朝里長淵村【見消ち・岩】兵在門迄
可差出候処【挿入】「母武平」朝飯喰居候而武平只今里長方へ参
趣咄いたし候処母今日ハ金子何程上納致哉相尋候得者
前月之残八歩皆可致積り演舌【見消ち・致】有之候処左様候得
者閏月上納之分ハ無之哉左様閏月之分も今一度ニ
皆済可致存左様候而者利足与モ有之事ニ候
《割書：○》今一時上納ニ致哉利足者調達金モ御利足有
之候夫ハ何程御下ケニ候哉壱歩弐朱ニ候又他借
之利足ハ何程ニ候哉壱歩五朱ニ候左様候得者
調達与他借与之間も立事ニ候得者閏月之分
ハ閏月ニ他借致上納皆済ニ候而者不然哉仮令
調達ニ御利足被下候而も手許貸方引揚調達ニ
及不義ニ候得者不苦候得共今他借致手許之事
ハ誰無知人致セば金銀モ差支無之内証之用
ニ表向相見候【抹消一字】却而害ニ成候義又即今他借致
一時上納ニ候共一応此母へ相談之上他借致共妨無之
と利尽サレケレハ武平是迄借財有之候而も咄不致候
ハ母之心配ニ相成候故御咄も不仕候と存【抹消一字】候尚当暮
借貸決算之上借財何程有之趣御咄可申与
存居処へ左様被 仰付候而者只今借用方へ早
々返済可致候与答母返済義不可然候上納
之積りニ而借用候金子返済致調達上納方落
度ニ相成候而者不可然候得者早々里長へ差出へく候
且又是迄演舌致候義母之無念ニ候得者幾重ニ
茂詫入候間何分ニも上納致呉候様願候与
被申候得者武平其義無之而武平寝床