翻刻
【左丁】
十七日 照昼後雨 曼豆蝦夷菊植草取
十八日 大雨 前かど草取昼後休
昨日ヨリノ降ニ而朝ゟ出水前浜へ乗候
十九日 大風雨 昨夜八時頃ゟ辰巳風烈敷吹
産土神蔵王社内之杉木三本吹到【倒】内弐本堂社之上江タヲ
レカヽリ堂社五寸北之方へエ【ママ】カミ候ニ付神体此方預リ候其外
家々之屋根吹マクリ候中ニモ門平同寡たみ弥七与平
潰屋同様ニ候 又南江守村中村淵下江守此外村々ニテモ弐三軒
ツヽ吹到【倒】候者有之候
今朝五字過ゟ風少々ツヽ慎雨降申候又今暁ゟ出水前浜
洗流へ乗水夫ゟ追々出水増昼九時過に至堤外不残乗
水至候
廿日 晴照 屋敷内干物仕屋根繕手伝其外品々
出水ハ前浜洗流引落不申
廿一日 雨照昼後晴照 仏具輪灯琢昼後草取豌豆打
出水前浜不残落水 今暁小七辺盗人閙候様子
小暑六月せつ今暁九時一分昼六十五刻ヨ夜三十四刻半余
廿二日 照 班々古降 朝五時過地震少々ツヽ二度ゆり候夕方雷鳴
《割書：●番地字木》河饒島作架舟来 廊下幷小屋シタミ【下見板ヵ】押繕 菜茄子瓜
冬瓜中打草取 門（カド）前掃除 次郎左衛門二十五年正忌に相当る由
《割書： 東都ゟ》福井藩知事様御帰国歟
○廿三日 曇 照 班々雨雷鳴 前かど東土蔵前草取■【冬ヵ】瓜棚拵
【頭注】
「冬瓜初
ムギ七本」
蕎麦 豌豆始末仕麦打門菜物薗残 昼後半日休業
昼後七時頃藩知事様御帰館被遊候但上注進之御様子
廿四日 雨照 昼前班々降 出福昼後大麦打
山奥村称念寺台所当春売払候建物ハ元木田町
中野彦左衛門大庄屋勤中之頃之居宅之様子畳間ハ
八畳間六間其外場幷火所品々付物有之趣淵村
栄久寺ゟ預リ候年数ハ百年余及候由
【称念寺、第一一二コマに前出】