翻刻
【右丁】
【頭注】
「冬瓜
七本」
十二日 照《割書：前南風｜後北風》河饒島 二番堀 土掛 三人
【頭注】「同七本」
十三日 照昼前夕立雨 二度出福 外ニ所々 北風吹
福井本町二文字屋山田重郎三郎表門ニ宿札打有之其文
土木少佑直澄泊土木少佑令史中村意誠泊ト二枚左右一ツヽ有
十四日 照《割書：北｜風》輪灯磨 西庭草取其外休 河饒島作舟来
【頭注】
「冬十五
茄子七
瓜五ツ」
十五日 照北風 昼後辰巳之方大雷鳴大雨之様子此辺ハ
少々夕雨立 飯米一舂搗
【朱書】「嘉祥」
十六日 照風 昼後南ノ方大雷鳴大雨之様子此辺少々雨降
西土蔵掃除昼後栃谷行
十七日 照風昼後南ノ方夕雨立降 賤女道具調【「賤」（しず）は家人】
【頭注】
「冬十本
瓜九ツ
茄子九」
十八日 照 南風 出福昼後草取前土蔵内蜂巣トリ
二平喰水井底テンスイカケ職人三ツ橋
十九日 照 南風 笹谷行
本保河野粂四郎 上氏家渡辺真平 上石田牧野源五郎
下石田高島茂平 気比庄丹尾伊与門 清水山高松孫平
笹谷渡部与四郎 大王丸毛利安平 小曽原山内伊与門【ママ】
右本保県丹生郡戸長被申付候事六日 七（七）日
廿日 照 雲定南風改辰巳風 渡部氏ニテ書物干
廿一日 照 辰巳風 渡部氏 スヽ掃除手伝
廿二日 照 南風 渡部御成間掃除手伝
立秋七月せつ朝四時一分ニ入昼五十六刻半夜四十三刻半
廿三日 照 南風 渡部氏虫干手伝
廿四日 照 南風 右同
茄子二十三瓜七ツ冬瓜五本