翻刻
【左丁】
○九日 曇班々降 勧【観】音前路畠 昼後惣田刈揚ニ付休業
勧音前畠四拾五歩二吉 金（日雇）助両人半日仕事
昨夜淵村若輩左衛門語呼寄カタセ候様子当分
丹生郡杉谷村寄留人之由五分一村産ナリ
十日 照 夕方班々雨 早朝架場大豆捨 河饒島勧音前麦 蒔（マキ）
南浜拾歩余跡小麦蒔勧音前四拾五歩大麦蒔 日雇金助共
十一日大暴雨
朝地震少々ゆり節々大霰降 西風強昨夜雷鳴
小雪十月中今暁八時二分ニ入昼四十一刻半余夜五十八刻半余
九日斬罪有之候 梟首【朱ルビ「ゴクモン」】八級花堂村地内江端橋北詰へ
西之方ニサラシ 有（三日）之
十二日照北風 出福 当村五平病死
旧知事正四位様御簾中御菩提所江御参詣有之
十三日 曇照 堂伝踏畠昼後架藁入 昼五平葬式ニ行
十四日 照雨 前浜土崎畠二十歩芋取 日雇みつ
昼後改田粟タテ日雇与平手伝
十五日 照嵐 堂伝菜種植同所踏畠日雇与平
一村番号札打
十六日 曇雨 堂伝菜種植昼後柿ムギ《割書：西園幷｜西土蔵前》西土蔵腰草取
十七日 雨照風有 糯稲扱日雇みつ
十八日 雨照 糯粟修末仕
十九日 大雨 武平手伝戸籍読合
二十日 雨照 雲定風南上西《割書：武平手伝番号読合｜昼後柿むぎ》
廿一日 雨 寒ミゾレ降初大霜降 今暁六時一雷鳴
御年貢取立方手伝