翻刻
【左丁】
五月
朔日 照 門外掃除昼後惣休蘇武ソブヲトシノ由歟 扣戸籍写申村十四
日蝕七分半 朝四時六分上下石の間よりかけはしめ昼九時三は甚しく
九時九分上の方へおわる
当村庄右衛門茂右衛門出合中フコデンスイカ梟職人ハ福井三ツ橋
二日 照 河饒島畠大豆植幷失仕
当村五郎右衛門改田大浜堀抜井底テンスイカケ
同 忠左衛門母此家大叔母病死
南江守村 ニ而田中専明寺法談
三日 照 出福昼後忠左衛門方へ手伝
四日 曇雨南風 忠左衛門葬式手伝
○●五日 曇小雨 端午節句 昼後半日休ミ候
上戸村専光寺へ忠左ヱ門母死去納骨参詣行跡
清水山村見物致帰リニ者参出
専光寺台所座敷之次之間施主幷親類方
旧下座敷村方参餞
△親類幷施主五郎右衛門武兵衛名代二吉三ッ屋村黒川伝左衛門倅
不老助村藤井勘右衛門坂ノ長村太田善左衛門片山村■島田
二兵衛孫二太夫福井右同福村藤左衛門坪川忠左衛門同
妹ゑおい長女いよ当村甚兵衛
△村方参詣十兵衛武右衛門武左衛門次三左衛門次男孫之助
彦兵衛二左衛門彦三右衛門小七
帰宅之序笹谷村渡部氏へ立寄夫ゟ帰宅
暁方忠左衛門方へ舞昨日 皿煮大豆ケン香物 汁豆フ 酒
平《割書：フキキザミコンブ｜アケ》 御飯
【頭注】
「賄
皿和布膾《割書：ケン｜香物》
汁 和布
猪日ほうざ
平《割書：コンブ｜フキ｜アゲ》
飯
酒
肴豆腐
ヤツコ
蓋茶碗
薯蕷
ヲロシ
ヒタシ物
菜」
六日 曇 少雨 出福夫ゟ笹谷行 昼粽 鮫（シヲ）
朝四ツ半時迄頃淵村二左衛門屋敷内蔦等艾ゟ出火早々見付【挿入】「早半鐘大鼓打近村之者打寄」火消
事済与
○七日 右同 笹谷ゟ暮帰宅
丹生郡田中村専明寺彦兵衛ニテ法談
昼後半日休ミ候
【脚注】
「朝粽昼鰊昆布巻
申ノ刻右同魚蒟蒻味付
是ヲ山アワヒト云由」
八日 雨曇 右惣右衛門芥子刈昼後屋敷菜園草取
九日 曇 菜園物植昼後改田上久保洗流都合
入梅 三拾歩計不及
鰊