翻刻
【左丁】
【頭注】
「冬瓜
五本」
十二日 照少シ班々 戸数番号諸職業体札所持書載
内仏掃除仕
十三日 照西風
夕方餅搗 髪代月兄出福博覧会本瑞寺対面所幷白書院ニヲイテ
中鰊 会社有之右拝見致候拝見之品々毛挙ニ遑アラス
夕餅 表門ト庖丁所ト之間ニ西向ノ大小屋ヲ懸此内へ舟道具一
色ニテ作り物有之候作物之台ハ舟板ニテ足ハ
其上舟縄ニ而生体ヲ作此内ニ小舟二艘合せ其中へ棕櫚ノ皮
ニ 等ニテ「トウキビ」ヲ作舟縄アカトリニテ「茄子」
舟縄 ニテ枇杷ヲ作 右分一体之内
又外棕櫚縄ニテ如意ヲ作苧縄ガチノ真【＝芯】ニテ法子【＝修行者】
右何れ茂態【能】出来致有之候
《割書：福井｜本願寺》白書院幷対面所跡御盆飾品左ニ
【間取り図】
第一号之飾 古小道具卓硯香炉等之類
第二号之飾 越知山室堂止町ニ有之候水晶真石
第三号 西羊【洋】千里鏡其外洋品
古小道具幷国産牛首生糸茶壺
第四号 渡物薬品類 木馬一疋有
第五号 人体骸骨三其外西洋品 瓶（ヒン）類
画軸三
第六号 義士四十七人之中之書状幷持領
長刀太刀等
第七号 書画軸幷西洋品類
第八号 画軸幷古小點類
第九号 継体天皇御冠御将衣【装】束
家康公御持領長刀
【頭注】
福井木田石坂町
川原町入角ニテ
笹谷村甚左衛門ニ
行逢候処只
今木田持宝院
へ渡部家ニ面会
致度義有之
ニ付参候趣申
述其節ニ下
拙へ同村水沢与太夫
倅道太郎曰三国
湊此節塩直段
下直ニ相成候趣ニ候
間凡【上書一字】千俵計
為商談買入可申
哉夫ニ付種池村坪川
武兵衛舎弟へ志入
可致哉尋呉候様
右道太郎ゟ甚左衛門へ
咄有之処幸道途
中面会序相尋候
趣申述候ニ付
尋之趣無忝義ニ
候得共一第銀子才
覚ニ当惑第二ニハは
商談無気【＝器】用ニ候
間此段相断申候
且又塩壱俵ニ付
拾匁直段上り候
得者弐拾貫計
儲有之但元銀
八拾五貫計皆
借ニテ三ヶ月利足
払候共拾弐貫
計相残り候趣
申候