翻刻
【左丁】
村方若輩福井博覧会拝見に罷出候
昨十四日朝四ツ時頃ゟ当国今立郡鳥羽野田所辺ゟ出火同野
西鳥羽都而中辺ニテ家数四十軒又は六十軒計焼失致候
趣二上村■■【油商■、油売、あるいは人名ヵ】南居村谷兵左衛門ゟ承り候
十六日照
【頭注】「冬瓜壱本」
洗流田拾壱歩ノ二たん中打 肥灰糠調合島架木島
エ肥撒【くずしは少しおかしいが、意味から】 昼後遊雑 夜雨
十七日照夕曇雷班々雨 中伏 中鰊
大暑六月中夜四時六分 昼五十八刻ヨ夜四十一刻余
前浜芋黍畠辻芋畠菜園茄子〆根壱【根寄？】中打日雇金助ト
去十四日当村武左衛門女子出生
十八日照 風 夕方雷夜雨
【頭注】「冬瓜八本」
足羽県下博覧会社福井本瑞寺客殿ニテ有之
拝見に罷越候 昼後戸職業調手伝
右博覧会諸人群集幷岐【妓】女躍会社
又大相撲等片町元桜御門ゟ柳御門迄の
間埋堀地に懸小屋出来ニ而興行是又賑敷
有之岐女へひゐき連中ゟハタ凡二百五十本計
建有之候此内百弐拾本計片町通六拾本計本
町ゟ柳町辺横通り六拾本計久保丁石場辺に
建有之候此ハタ物品ハ下ハカネキンゟフクリン
ケツドウ縮緬等ニテ色ハ白浅黄紅紫ニ而染
抜或ハ字染等之品々実ニ見事ニ有之候
一昨十六日は凡五千五百人計 喜右衛門西屋根葺
昨十七日は四千人余と云々
十九日照雨 昼九時過雷雨又照
当国足羽郡浄教寺村一乗谷滝見物幷城戸ノ内村
松雲院ニ於当月十四日ゟ明廿日朝倉義景公三百
回法会ニ参詣
浄教寺村一乗滝へ道の記
一淵村ゟ沢語【？】ヲ越山奥村同所続福井木田此迄道法【程(のり)】凡十四五丁
木田東の橋春日町ゟ三丁程【挿入】「右田へ田ノ中を又田の中ニ用水有此川辺畔ヲ上リテ坂垣村へ入ナリ」行而堤有此外直ニ足羽川ナリ是ゟ
東郷脇村迄凡二里十丁計堤を往還トス此間人家無道ゟ隔而
村所々ニ有先春日口ゟ八丁計行而堤ゟ二三丁右手ニ坂垣村