翻刻
【左丁】
七月
朔日 照 曇朝ヨリ北風強シ涼
河饒島南浜六拾五歩計西浜八拾歩之内四拾歩大豆畠中草取
日雇みつト同様同門平右土懸 通行ハ水中弐尺計歩渉り
○堂保ノはざ【はざま・間？】へ水曳車ニテ懸候人足源之助源造武助林助
○六月二十九日大蔵省御達旧福井藩銀銭札比格金札ト之直下り【？】
藍早秋
二日雨曇 今暁七時半頃ヨリ少雨 中鰊
朝五時頃ゟ止昼前北風
家内仕事 夜下江守村用水曳
三日照 少北風温 中鰊
家内仕事 夜久喜津村用水曳
四日照 曇昼後班々雨節之 中椎茸蕗菜揚
【上欄余白】《割書：「瓜六｜ 茄子九」》
出福 昼後田畠見回 夕茄子揚
立秋七月せつ昼八時四分ニ入昼五十六刻半夜四十三刻半
○五日雨 蒸南風 中茄子瓢
風邪睡眠に付休昼後雨祝に付半日休ニ而候事
六日雨照 中烏賊葱菜酢挍【酢和えヵ】揚
【上欄余白】《割書：「瓜二｜ 茄子十｜ 内片輪一」》
盆帳面調 風邪気
村方勘定社
七日照 七夕節句 中瓜茄子揚
夕同
○ 家内打物手伝 風ニ付休 昼後休業之事
八日大雨 昼後小雨 夕瓜揚
【上欄余白】《割書：「冬瓜五」》
風邪ニ付休 昼後半日休候様村戸長ゟ歩行番小兵衛触候
昼八時座田中専妙寺二左衛門ニテ法談有之
此夜四ツ半時頃ゟ淵村甚太夫架木小屋燃上り近隣村ゟ
馳集候処夫迄に火慎【鎮】申候 半鐘太鼓拍子木等鳴シ
閙敷事ニ而有之候
去五日昼八時頃より松本横町辺出火
丹生郡清水山村枝新保垣内ニヲイテ昼相撲興行有之趣ノ処
雨天に付延引之由