翻刻
【左丁】
当村山田甚右衛門喰水井 坪川治三次ヨリ取水致シ候人夫ハ
治三次長男吉松二左衛門【抹消数文字】勘右衛門甚兵衛弟重助八右衛門兄仁左久
下江守村吉左衛門父子甚右衛門弟旧福井武生藩山口甚吉○彦兵衛弟
彦一等右手伝
夜淵村寄 夜五時過当家門前ヲ上ノ方ゟ下江守
村方へ騎馬二幷提灯持一人口取一人
都合四人通行有之候
十八日照 北風 暑 中
【頭注】「冬瓜」
大島畠南割弐拾歩内早小豆引同跡耕同所北割弐拾歩大豆中
土懸辻の浜拾五歩之内草割 前浜土崎弐拾歩大豆中
土懸 朝薪木干日雇しかふじ女共
大島北割弐拾歩之内ニ而下拙左ノ方足大指ノハラ平鍬
ニ而少々痛負候
南江守村盛福寺改名浄福庵法会幷定寄
十九日照 北風 暑
母笹谷渡部氏ニ趣候ニ付留守居屋前之草取
二十日照 北風少シ暑 夕鰊
門内草取 昼後未暮御年貢指引調 朝自髪
処暑七月中明六時五分昼五十四刻半夜四十五刻半
淵村磯右衛門井ノ向村応観寺法談有
二十一日照 北風 暑 昼八時班々雨 夕肉汁《割書：茄子｜魚》
【頭注】「茄子二十二」
大麦小麦蕎麦等干控仕麦コブリ 外小品々仕
堤防掛森行村漆崎長左ヱ門浅水川筋柳伐跡見分
母渡部氏ゟ帰宅
○二十二日曇雨 朝四時頃ゟ八時頃迄節々大雨 中夕揚茄子
昼ゟ温北風強
去未蕎麦搗前浜蛙ケ久保四拾歩之内大豆中土懸
昼後雨天ニ付屋敷内前門草取 日雇しかみつ同事
雨祝ニ付昼後半日休ニ候夕暮方太鼓敲候
福井本願寺ゟ本願寺住職信法院一周忌来ル八月
朔日ゟ同六日迄法会執行有之回状来