翻刻
【左丁】
十日 風雨 昨夜南風上西風雨今朝同暴 中夕餺飩餅
乾風雨昼同強風夕方霰寒
戸長手伝 諸官員へ寄進賄賂之義厳禁ニ付御請
文案文書
十一日 曇 中夕同 夜
改田粟タテ日雇門兵衛九俵ト一斗五升七合
本田粟同
福井足羽川原ニテ相撲アリト 旧桜御門へ場所替リ
南江守村仏照寺 朝倉義景君 追善法会執行
○十二日 照 暮方ヨリ大雨 中夕菜揚 夜ハギ
本田粟タテ十俵アリ 昼後半日休候様村副戸長ヨリ触候
夜当村若輩中 小兵衛宅ニ而チヨンガレ語雇カタラセ候但生出三国ノ者ト云 夫婦連ニテ候
十三日 照雨北風 中夕同 中ハギ
粟十俵カハカケ 諸仕末仕
日連【蓮】宗
十四日 照 大霜 中 同
西ノ間箒 土蔵ヨリ長持出し同土蔵掃除仕 飯米搗
小屋掃除仕 朝宮村 岩堀藤三郎殿入来
十五日 照曇 霜
出福 買物仕 昼薪《割書：○》糯架ゟ入大豆架け母幷自分日雇みつ
十六日 晴照南風 暮方大雨少雷鳴 中汁豆 茄子
夕菜揚 同
貢【抹消・納】米 当村幸右ヱ門 八右ヱ門米受取 昼後右跡掃除 藁結
夜四ツ時頃東之方出火 大町別所 辺歟
十七日 浮日志 霰降 中夕常
大島南割六十歩之内畠踏 暴雨ニ付 米篩 糯藁結
花堂村 秘鍵寺寺幸□報恩【抹消一字】講 【抹消】「地券調」
十八日 晴照冬寒 中揚汁
夕菜揚
糯粟種ヨリ糯粟 足下（アシモト）篩 昼後乾垣端柿ムギ
栃谷村片岡氏およゑとの入来 地券調【＊】
【田尻栃谷片岡氏、cf. 294。201に妻およゑが登場】