翻刻
【右丁】
九日和照雨昼後 熟柿 中夕芋根揚 香茄子 切漬
【頭注】「二（(朱)三）月照雨」
山奥村副戸長取締書取草稿手伝幷学区人員名列調
十日 和曇時々雨夕方雪北風 熟釣柿 中夕芋菔揚
香 冬瓜茄子瓜
【頭注】
「二（(朱)三）月同
三（(朱)四）月」
同 昼後御布令写
十一日 曇北風少雪 熟釣柿 朝少餅 夕鰯糠漬 芋鰈
【頭注】「三（(朱)四）月」
福井買物仕
十二日 照 氷和 同 中芋菔揚 香茄子瓜
【頭注】「三（(朱)四）月」
花堂村秘鍵寺へ実父釈正貞忌日相当ニ付追善法会ニ行
昼後干大根アミナヲシ
十三日照 大和温和 同 中夕同
【頭注】「四月（(朱)五月）」
帳面持出 昼後雑
十四日曇雨 上西風強冷 釣柿 中夕同
【頭注・朱書】「同」
同
足羽郡郷学取締久我次郎殿第十六区淵村へ回在
十五日 北西風迅雪少寒シ 同 中夕同
【頭注・朱書】
「同照
六月」
御布告留 昼後指引調 早朝雁番取方
元始祭式足羽県ニテハ今日執行候御達来
十六日照少雪夕氷 中夕同 香切漬幷茄子瓜
【頭注・朱書】「六月照」
御布告留幷戸長手伝 戸長福井ヨリ帰宅
十七日照大氷夕和 釣柿 中 同 夕常 菜菔 切漬
【頭注・朱書】
「六月照
七月」
早朝出福 昼後地券遅延取調為御用第二十六区戸長助役丹生郡
謡谷村斉藤金右ヱ門殿回村ニ付当方宿リニ付止
宿方仕
十八日照 氷 同 中 鎌鉾蒟蒻芋人羅【？】豆腐汁
羊巻 夕 豆腐汁
【頭注・朱書】「七月照」
地券不毛之地取調者止宿ニ付■■
少風昭【照】
十九日曇雨 和 同 中菔芋 切積【漬】
【頭注・朱書】「七月雨」
御布令留小兵衛貢米受取印鑑帳中折紙折其外小遣
取締羅卒【朱囲】「長上野元次郎殿ニ」当村彦兵衛前ゟ当方西
腰乾隅迄同道此方ニ会所より明廿日【挿入】「午前」第九時久我氏
御用有之候間出席可有之候也十月十九日坪川武兵衛殿