翻刻
【右丁】
二十四日 小雨曇照夜雷鳴 中鰈
【頭注・朱書】「八月」
戸長手伝
二十五日 雨 昼後雪上西風強 中鰯糖【糠】漬
【頭注・朱書】「八月雨照」
同 御布告留 夜雪暴迅
渡部珍良殿福井ヨリ当家今日舎弟仁吉為手伝笹谷方可参旨
書状ニテ申来且官途必携七冊借用之処此品高直ニ付
書林へ相戻申度間是又此者可相渡趣申来此品仁吉
買受申度旨申越候
二十六日 雪北西風烈 夜埋豆腐 香川の物大菔
昼後笹谷村渡部氏へ手伝ニ行
朝餅 中菜菔人参揚
二十七日 雪暴風烈雨和 夕納豆汁
渡部氏手伝小作帳読合
朝餅 中豆腐汁
二十八日 同 朝雷鳴 夕埋豆腐
同 貢取立手伝 風邪ニ付風はらい薬呑
旧暦壬申十二月三十日丹相当ニ付一月一日之式延引処今日飾付有之候
二十九日 雪暴 上西風強氷 朝雑煮 《割書：皿数の子ニ田作 酒屠蘇｜肴煮大豆》
中餅 《割書：昆布人参芋大根揚香の物｜大グキ》
旧暦 正月（癸酉）元日ニ相当ニ付礼式飾付等
雪暴ニ付逗溜
朝
三十日 雪 一昨日ヨリ三尺計雪 中餅 同
雪暴に付逗溜 夕 同 煮大豆
三十一日 雪暴 一尺計■【墨消し】 中埋豆腐
同 〆
【第二三七コマ、「五良右衛門」とある。日記筆者は良と郎とを区別しなかったヵ。】