翻刻
【左丁】
六日 少雪和 《割書：中｜夕》常少餅
神棚幷内仏等一月一日式鏡餅飾 後（ヲクレ）ニ付今日
鏡幷神酒等相供申候 外ニ餅ナヲシ
七日 雪 朝 餅丸三
旧暦二月初午ノ日ニ相当 中 小豆餅 鯣大菔ボウダラ
ニ付休業顔中ニ瘡出来 夕 同 大グキ
八日 和照 中 菔飯
夕 同
戸籍帳ノ罫紙折 早朝当村地券帳 当村坪川五郎右衛門ト読合仕
中 菔揚汁
九日 和照朝氷 夕 大クギ
【頭注】「一組」
同 戸長手伝 顔口端ニ瘡出来風邪有之ニ付荊防【敗毒散カ】
今朝兄武兵衛福井ゟ帰宅 敗毒散【荊防敗毒散】服ス 当国今立郡 野坪村万歳【野大坪万歳、越前万歳】初テ来
福井中野専照寺当村佐々木十兵衛方へ入来之由
去四日頃ヨリ六日七日頃迄当国大野郡大野へ一揆蜂起ス
【頭注】
「【枠囲】「殺害」
上野元次郎
凡四万人計」
旧足羽県支庁幷郷学所郡中地券掛等外一等友兼村
広瀬明郡中惣代木本領家村杉本弥三右衛門此外市在共
戸長等へ放火焼失及鬧動不斜【見消ち・趣】義ニテ旧足羽県羅卒
方手負幷【見消ち・殺害】打死等有之趣ニ付敦賀県貫属士族
当郡福井住兵隊三小隊大野へ二小隊勝山へ一昨七日
差向セラレ候又 敦（ツルカ）賀県参事村田氏寿殿敦賀ゟ
御発向ニ相成昨八日【挿入】「朝」福井御立ニテ是又被為赴大のへ候
中 ■スイ揚入 大クギ【ママ】
十日 和照朝雑煮焙餅 夕 菔ヲロシ
戸長手伝雑 顔中ニ瘡幷風邪ニ而不快下拙瘡疾ニ付不喰
十一日 曇北風 朝雑煮焙餅 中数の子
同事 夕本口【？】大グキ
来廿日ニ当村忠左衛門養子引越為致度趣咄有之