翻刻
【右丁】
四月
中 赤飯 糸蒟蒻芋
一日 晴照暖 夕 同餅 菜菔羅萄
小学生徒名列花堂一村 昼後手前勘定方調
当村ニ人足有之
中餅 飯シヲ鱈スルメ糸蒟蒻干瓢干鰈
二日 同 夜芋
手前指引帳調
去三月三十日手前福井木田山崎町鶴賀屋某方ニ而当国坂井郡丸岡町
敦賀県貫属士族《割書：大錦ノ｜人ナリト》某自害有之候趣
右南居村飛山兵左衛門中村 仙（仙）右衛門両人ゟ承り候
三日 同 夕方ヨリ南風強シ 朝中夕 餅 菜菔煮大クギ芋
煮豆
昨壬申貢米指引調 雁番回リ午後朝宮村行
中芋
四日 曇暖南風 夕芋菜菔揚
午前 手前指引帳調 午後西菜園艾場修理仕
今朝大野郡暴悪魁首之者 上据村【枠囲】「最勝寺」据浄信 年三十八
友兼村千福寺 年 上据村竹生五右衛門
木本地頭方村 高橋太左衛門 大野末吉町桶屋治助
《割書：コウザイ》木本地頭方村 桑崎与八郎
〆【抹消・五】六人斬罪絞罪有之候趣当村忠左衛門兄福井立矢町野村藤左衛門殿ゟ承リ候
午後八時頃南ノ方出火 粟田部凡五百戸計消失イタシ候趣七日ニ承ル
中夕餅
五日 朝雨 暴北風寒暮方ヨリ風強 煮豆
晴【清】明 午前二時二十三分 日出午前五時四十三分 日入午後六時十七分
戸籍写南江守村十六戸種池三十戸
中 人参 菜菔 揚
六日 晴照 夕 黍餅
味噌突 夕方黍餅仕
中黍餅
七日 同 夕赤飯
【頭注】
「花堂村
ヱヅメン
出ル」
神武天皇御祭典相当ニ付 出福幷花堂村秘鍵寺へ入法事ニ
天下一般休業イタシ候 行 午後休
一昨五日本願寺内本誓院殿福井宿防【坊】へ入着有之候趣ニテ
【左丁】
門葉夥敷 承【ママ】詣有之
昨六日夕方ヨリ当村曳水始候
【以下次のコマで翻刻】