翻刻
【左丁】
中 茄子 冬瓜 瓜
十七日照曇雷鳴班々雨 夕 小豆
午後出福 午後南居南四十四ヨリ五十三マテ写済
当村堤防御普請所土持人足大体相済候様子
○十六日 照 中茄子肉汁 小豆 瓜
南居江守一ヨリ五十二マテ写 夕
【次三行結び線】
丹生郡小羽村豊年花相撲興行ノ趣ニテ当村壮少両年ノ輩見物
ニ罷越候 花現【ママ】米一俵 ○木綿二反 ○一反等ナリ
大関今立郡五分市村ノ宮谷村某宮ヶ嶽ト福井木田青屋丁某ナリ宮ヶ嶽勝利ヲヱ
第三十八区小六区戸長上莇生田村北川六兵衛同副下六条村安丸武兵衛御両
人江守用水ノ内分水受取旨頼ミ入来
十九日照 上西風強 中 寿留守女 茄子 瓜
南江守五十三ヨリ八十六マテ種池三十全
二十日曇班々雨 中夕茄子 冬瓜 瓜沢庵
【頭注】
「茄子四十八
冬瓜六
瓜三」
江守村十四全写 ■宿雀屋附突合
二十一日 班々雨 中夕 小豆 冬瓜
出福買物 午後 舞屋村守札帳ノ内一番ヨリ四マテ写
二十二日 班々雨 中夕 茄子寿留女 瓜冬瓜
舞屋村五ヨリ十六マテ 本区会頭へ兄病気届出
当村山王社内杉ノ木枝伐人足アリ
二十三日 班々雨朝大雨 中夕茄子 冬瓜 瓜
【頭注】「茄子」
【見消ち「舞屋村守札帳」】公用御布告配達 宿人行司指揮
丹生郡片山村■【椿ヵ】井垣内鷲田二兵衛方ニ上海【ママ】浦齢久寺住職説教アリト云
【朱書】「処暑午後初【ママ】時八分 日の出午前五時二十六分 日の入午後六時二十四分」
二十四日照 中夕 茄子 揚 冬瓜 瓜
出福 支庁内区長会所迄行幷毛矢木町等へ行帰宅
午後 丹生郡田尻栃谷村片岡庄内姉さへ死去 葬（[ ]致）送ニ付【抹消・罷越】兄武兵衛為名代候
罷越候
仏葬式 同村真宗随応寺住職
諷■【経誤ヵ】二ヶ寺
御法之通埋葬之事 但従前ノ火葬地ナリ少々不審之義
モ有之候間巨細ノ記ガタシ