翻刻
【左丁】
十月
一日 雨 曇 気候冷 中夕常■茄子
【頭注】
「茄子
廿二]
書籍写
【頭注】「初雁」
二日 照 ヽ 中夕常茄子菜椚■
家務邸内草引幷箒コキ等
福井足羽山一本松ニヲイテ午後三時頃ゟ烽火幷火枝興行
三日 曇照 ヽ 中利 茄子沢庵
割木艾積午後雑務干物仕 夕 菜
四日 曇夕雨 同 中夕菜揚茄子沢
福井行 午後四時大根スグリ
明五日ゟ六日迄足羽神社祭ノ由 又九十九橋傍浜ニ大相撲
有之由
五日 曇明 ヽ 菓 中 栗塩入小鯛 切積【ママ】
妹争論 夕 常 菜沢庵
笹谷村島氏行午後五時帰宅
日野川直 丹生郡麻宮村字■【忋ヵ帊ヵ虻ヵ】淵辺ニテ過日米百
七八拾俵ノ積ノ船破舟ニ相成候ニ■□□
六日 照 ヽ 中 茄子揚 沢
大島大根修理同畑打 夕 菜 沢 曼豆
七日 照班々 中夕 菜沢
堂保上ノ浜椚コロ挽及大島蘿萄スグリ
当村坪川忠左衛門居宅南屋根葺
丹生郡田尻栃谷村祭礼
八日 照 中（中） □ 常
家務■前架取引前 夕 菜夕菜揚
【頭注】
「茄子
十二」
【朱書】「寒露午後八時三十分一秒《割書：日出午後六時十七分｜日入午後五時四十三分》」
九日晴照 中夕茄子揚 沢
【頭注】「同八」
薪干物幷堂保上ノ浜椚コロ挽等仕
十日曇照雨 中夕羅萄菜沢
【頭注】「同十」
堂保下ノ浜ゟ薪椚コロ持幷コロ挽仕
渕村山田兵左衛門方説教有之由