翻刻
【右丁】
九日照晴 中【丸囲】「揚」菜根人参 菜コマアエ
報恩講ニ付休上戸村専光寺住職 夕同 蕪汁
朝多左衛門昼手前夜二左衛門
十日 照午後雨 温 中夕揚人参菜 浅
餅
居宅本屋小屋■【台ヵ】日雇安兵衛宇右衛門手伝雇久米太郎
夜九左衛門法会ニ参リ是ハ本願寺前住職信明院殿ノ追善之様子【＊】
十一日雨明 朝料理
中夕常菔浅
朝隣家坪川治三次へ兄武兵衛名代ニ
詔ハレ行 祖先之追善ニ而候由僧侶上戸村専寺住新田実成殿
午後小作【挿入】「勤先」帳写
料理 皿大根生酢 汁蕪 茶碗 綿【ママ】麸
平 芋魁 干瓢
人参 御飯 椎茸
牛房 挍物 人参葉 荏アへ
蒟蒻 漬物 菜
椎茸
〆
十二日雨暴 中 塩魬蕪 浅
○ 小作帳調 午□ 夕 油菔
午後旧福井藩知事正四位松平茂照【ママ】殿ゟ御酒代被下候
由ニ而今日当一村戸主壱名ツヽ月行事宅ニ而頂戴
致ニ付半日休
十三日 照 中夕常菔揚
小作帳調 午後沢庵所屋がしら上ケ屋根ヨコヲロシ
今日松平正四位様福井御発途ニ而東京へ御帰館相成候由
十四日 雨照 中夕菜飯豆汁浅
帳紙折雑 午後五時少々地震 朝餅
過日同知事様ゟ御酒代被下候金辻【ママ】ハ高百石ニ付
拾銭 五十石未満ハ五銭ツヽ被下候由
朝餅
十五日雨乾風暴 中夕常菜飯
辛未年附込帳仕訳
十六日 大霜照 中夕菔飯 浅
右同午後大根引
浅水川夕時 南江守 種池 江守中 三ヶ村ニテ川直有之様子
ニテ今日見分相成候由土木係森氏殿区長副区長幷戸長等
見分
【信明院、cf. 278】