翻刻
【右丁】
八月
一日 照 北風 冷気 中夕常冬瓜
○戸手伝学齢名簿認 午後半日休ミ
二日 曇照 冷気北風 夕 夫【ママ】茄子冬
出福 午後前浜大豆土懸
三日 右ニ同 冷北風 中 常
戸手伝午後笹谷村島氏宿 夕 茄子鯡
四日 曇照 中夕 常
【頭注】
「月最
高シ」
牛【ママ】 家事洗流大豆土懸
五日 曇照 中夕茄子瓜揚
午前戸手伝雑 午後前浜洗流大豆土懸
六日 曇照 中夕常 冬瓜
家事あせ草刈 其外雑随
七日 照暑 大陰暦七夕 中小豆
家事洗物 午後 半日休 夕瓜茄子揚
八日 照暑 東ノ方雷鳴 中夕冬瓜
戸雑 幷家事
当村用水曳 茄子肥懸
【朱書】「立秋午前九時七分十七秒《割書：日出午前五時十一分｜日入午後六時四十九分》」
九日 照正午雨 午後明 中夕茄子瓜揚冬瓜
戸手伝 家事穴田畔草刈
向畠武左衛門叔父清左衛門 新（分家）宅ニ付字中ノ東ニ新屋敷
地築いたし候
字辻 ゟ（ゟ）堤上置相始メ候