翻刻
【左丁】
九月
朔日 半照 二日 晴天
三日 照 四日 照
寒露九月せつ昼五十二刻余夜四十七刻余
五日 晴天 六日 曇 夜雨
田刈始る 争闕
七日 晴天 八日 晴天
九日 照和 重陽 十日 曇天夜雨
十一日 半雨 十二日 半照 北風強
十 四（三）日 和照 早稲中稲籾大きにこぼす
十四日 和照少雨 十五日 和照
十六日 和照 晴天 十七日 雨天
土用に入 昨夜ゟ南風強稲こぼす
十八日 雨天 十九日 雨天
霜降九月中昼五十刻半夜四十九刻半
廿日 半照 廿一日 和照
廿二日 和照少々雨 早稲方刈揚済
廿三日 和照 ○廿四日 晴天
●廿五日 雨天 早稲刈揚に付半日休業
廿六日 日和 福井藩中知行高平均
之沙汰有之候