翻刻
廿日 晴天 南西風 雲定
廿一日 大雨天 廿二日《割書：昼前大雨｜昼後和照》
土用ニ入朝五時五分
廿三日 晴天 廿四日 晴天
廿五日 同
大暑六月中朝四時九分入昼六十四刻夜三十六刻
廿六日 晴天 廿七日 晴天
廿八日 和照 廿九日 浮日志雷鳴
廿七日
英吉利国ロセイフレズト名異国人福井ニ来
福井大橋詰大広路ニ僧二人曝有之此罪
科立札有之左に
坂井郡平山村源左衛門倅助次郎事
運正寺塔頭到源院宣明午廿九歳
右之者三留村九与門娘こま与密通
致シ僧侶ニ不似合至リ脱衣之上曝三日申
付候もの也