翻刻
【右丁】
八月
朔日 快晴 昼中南風強
二日 雨 雷鳴 三日《割書：昼後雷鳴｜大夕立福井在強し》
今暁八時福井木町出火四十二軒焼失
四日 曇天 五日 和照
六日 同 夕雨 七日 雨
二百十日
武生町中争動一揆 町屋松井耕雪
室屋甚在門江放火坊長浅井茂在門
山本平三郎等其外所々ヲ拒ム
福井藩ノ出張所ノ御役輩
役場を逃去鯖江宿ゟ身始末致福井へ
註進す依鎮撫として御 庶（シヨ）務方
鈴木政太郎 堀江鹿門〆
平隊三小隊引具して八日ノ未明ニ
武生下口柳原へ被指向候後詰之重
役ニ者小参事出淵伝之丞殿柳原
ニ脇陣置右一揆之吟味ニ及バレケル
八日 少々雨 九日 少々雨