Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション3

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5340 (5) - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5340 (5) - ページ 43

ページ: 43

翻刻

すれはいとものしけ【ものしげ=不快に思っているさま】におほしたりときゝ 給もいとおしけれは御ふみは時〳〵たてま つれ給御もき【裳着 注】の事世にひゝきて【世間の評判になる】いそ き給へるをのへ【のべ=延期する】給はんも人わらへなるへけれ は廿日あまりにきせたてまつり給お なしゆかり【血縁のもの】にめつらしけなくともこの 中納言をよそ人にゆつらんかくちをしき にさもや【いっそその通りに】なして◦(まし)【(婿に)していまおうか】年ころ人しれぬものに おもひけん人をもなくなして物心ほそくな かめゐ給なるをなとおほしよりてさるへ 【注 女子が成人してはじめて裳をつける儀式】