翻刻
【右丁】
粟（あわ）をちらしたるごとくの小島（こしま）は無量（むりやう）
にてあげてかぞへがたし其国々（そのくに〳〵）島（しま）
々（〴〵）の風土（ふうど）又人物おなじからず米穀（べいこく）
豊饒（ふにやう）なる国（くに）あり又一 向（こう）五こくなくし
て海中（かいちう）のうろくずをすなどりして
食（しよく）にあつるの島（しま）あり又あかはだかに
【左丁】
て色（いろ）くろく其（その）生れつき勇悍（ゆうかん）にして
剛強（こうきやう）なりといへ共 愚智（ぐち）にて禽獣（きんじう）
におなじき島（しま）あり琉球（りうきう）等は日本に
隣（となり）たる島（しま）にて五穀豊饒（ごこくふにやう）たる島（しま）也
此書（このしよ）琉球国（りうきうこく）の風俗（ふうぞく）人物等をしら
しめ其外 万国（はんこく）の奇談（きだん）をあつむ