翻刻
黄花地丁（ワウクワチテウ） 地錦抄
増補多識編柔滑類ニ曰
苦菜（クサイ）《割書：和 仁加（ニガ）｜名 那（ナ）｜》《割書：異｜名｜》天香菜（テンカウサイ） 苦苣（クキヨ）《割書：嘉｜祐｜》
《割書：増補｜異名｜》荼（ト）《割書：本｜徑｜》苦蕒（クバイ）《割書：綱｜目｜》游冬（ユウトウ）《割書：別｜録｜》褊苣（ネンキヨ）《割書：日｜用｜》
老鸛（ロウクワン）菜《割書：救｜荒｜》 大和本草ニモ又然り
和漢三才圖會柔滑類ニ曰
苦苣 《割書：和｜名｜》於保都知（オホトチ） 《割書：俗｜云｜》計之奈良久佐（ケシナクサ）
異名同前書故畧
救荒本草に曰
苦苣菜（ヲニタビラコ） 野苣 天精菜
《割書：ケシアザミ｜》
《割書：ノヂシヤ｜》
《割書：チヽクサ｜》
其葉ノ光ル者ハ似テ黄花ノ苗ノ葉ニ云々
黄花苗赤別ナラン矣
文政六癸未未季蕤賓
中二望霜両半 真
意圖
毛詩品物圖欤
荼 《割書：ノヂサ｜》
嚴緝経曰有三荼一ニ曰
苦菜ト二曰委菜ト三ニ曰
英荼ト