翻刻
【右頁】
《割書： ｜和名類聚抄￣ニ曰》
蘭蒚（アラ〻キ） 養生秘要￣ニ云蘭蒚￣ハ《割書：音隔和名｜阿良々木》
幽蘭（ラン） 《割書： 蘭花｜《割書：又》アラヽキ｜ 》
壬午南呂未【末ヵ】有五日写真
白麓居
【朱色四角囲み印】芳艸
《割書： ｜和漢三才図会芳草類曰》
蘭花（ラン）《割書：和名不知波加未【末ヵ】》
本草綱目近世所謂￣ル蘭花￣ハ非＿二古￣ヘ之
蘭草＿一￣ニ《割書：蘭草乃｜今￣ノ茶蘭》「《割書：予■【半ヵ丰ヵ平ヵ】￣ニ曰》蘭草￣ヲ謂＿二￣フハ茶
蘭＿一￣ト非也蘭草￣ハ藤袴也 蘭花（ラニ）￣ヲモ亦名＿二￣ク
不知波加未【末ヵ】＿一￣ト同名異物也」春芳￣キ者￣ヲ
為＿二春蘭＿一￣ト秋芳￣キ者￣ヲ為＿二秋蘭＿一￣ト開時満
室尽￣ク香￣シ与＿二他花￣ノ香＿一又別￣ナリ葉￣ニハ乃無
＿レ香真蘭草￣ハ必
花葉伹【但】￣ニ香￣シ
予曰春芳者￣ヲ為＿二春蘭＿一￣ト秋芳者￣ヲ為＿二￣トハ秋蘭＿一￣ト一物二時￣ノ盛￣ヲ謂乎
春蘭￣ト与＿二￣トハ秋蘭＿一種別也春蘭￣ハ径＿二￣テ雪霜＿一￣ヲ葉不＿レ凋秋蘭￣ハ
畏＿レ￣ル寒￣ヲ無＿二￣シ山野自生＿一此以可＿レ￣キ知￣ンヌ蘭名￣ノ者最多
【左頁】
《割書： ｜大和本草曰》
蘭
遯斉閑覧曰今ノ人所＿レ種如＿二麦門冬＿一￣ノ者
名＿二幽蘭＿一￣ト非＿二￣サル真蘭＿一￣ニ也方虚谷￣カ曰因＿二花
馥郁＿一￣ニ故得＿二蘭￣ノ名＿一￣ヲ也
本草芳草類ニ蘭草ヲ載タリ
是ハ真蘭ナリフヂハカマナリ今ノ蘭ハ
別￣ニ不＿レ出＿レ之蘭草一名幽蘭今云
ラン一幹一花蘭一幹五六花蕙
ハ同ルイ二種
【三十一行十二字目「因」の「大」の下に横線有】