翻刻
【右頁】
蘭（ラニ）草【「蘭草」左ルビ：フチハカマ】◦秋￣ノ七種￣ノ其一
藤袴
《割書：和名類聚抄￣ニ曰》
蘭（フチハカマ） 兼名苑￣ニ云蘭￣ハ
一名 蕙 《割書：闌恵￣ノ二｜音》
和名本草￣ニ云布知波
賀万新撰万葉集￣ニ
別￣ニ用￣ユ＿二藤袴￣ノ二孚￣ヲ＿一
燕尾蘭（ヱンビラン）《割書：地錦鈔曰》
一名蘭草
薫草
真蘭
【図右下・朱色四角囲み印】芳艸
【右頁・右下】
《割書：和漢三才図会湿草類￣ニ曰》
胡枝（ハキ）花
随軍茶《割書：救荒》
天竺花《割書：花史》
鹿鳴草《割書：以下￣ハ出￣ル＿二｜和名抄￣ニ＿一》
芽子花
芳宜草
萩《割書：音｜秋》蕭《割書：音｜宵》
和名波木
新撰万葉集■【艹+宦・菅ヵ】相亟相
詩云
暁露￣ニ鹿￣ハ鳴￣キ花始￣テ発（ヒラク）￣ト《割書：云》
者是也俗専￣ラ用￣ユ＿二萩￣ノ字￣ヲ＿一胡
枝花￣ハ奥刕宮城野￣ニ有＿レ名
宮城野￣ハ方二里許
萩生荗
【朱色四角囲み印】花艸
◦■【注①】秋七種￣ノ其一
萩 《割書： ｜和名鈔》
鹿鳴草
胡枝子【左ルビ：ハキ】花
《割書：又 和名鈔￣ニ》
波木
【のどの部分】
《割書：大和｜ 本草》
天竺【左ルビ：ハキ】花
《割書：和名抄及漢語抄￣ニハ》
鹿鳴草￣ヲ ハキト訓￣シ又
萩￣ヲ ハキト訓￣ス
【図中央】
葛花
【朱色四角囲み印】薬草
【左頁・上】
《割書：和名類聚抄￣ニ云》
葛 蘇敬￣カ本草注￣ニ云
葛穀一名￣ハ鹿豆
《割書：葛音｜割》和名久須加豆
良及美
【左頁・下】
《割書：増補多識編蔓草類￣ニ曰》
葛《割書：和｜名》《割書：久豆加豆羅（クヅカツラ）》
《割書：異｜名》鶏斉（ケイセイ）《割書：本｜径【経ヵ】》鹿藿（ロククワク）《割書：別｜録》
《割書：増補｜異名》黄 斤（キン）《割書：別｜録》◦鉄葛（テツクワツ）
《割書：拾｜遺》
【朱色四角囲み印】菜類
鹿食＿二 九草￣ヲ＿一此其一￣ツ也故名＿二鹿藿￣ト＿一
◦葛葉至￣レハ＿レ風則能翻￣ル恰￣モ如＿レ反￣スカ＿レ掌￣ヲ婆
婆￣トメ【注②】作＿レ声￣ヲ故￣ニ称￣シ【注③】＿二哥人葛￣ノ葉￣ノ裏見￣ルヲ＿一譬（タトウ）＿二
人￣ノ恨￣ミニ＿一本草綱目￣ニ謂＿二紫色￣ト＿一者￣ハ乃枯
旧￣キ色也
◦■【注①】秋￣ノ七種￣ノ其一
【注① ■は𠆢+日・「㒲」ヵ「人日」ヵ】
【注② 「メ」は「シテ」の合字ヵ】
【注③ 「シ」は不鮮明。「テ」「ル」などにも見える。】