翻刻
【右頁】
《割書: |農業全書》
韭《割書:ニラ》懶人菜(ランジンサイ)《割書:又》有_二韭黄(キヤウワウ)_一勝(スクレタリ)_二常 ̄ノ韭 ̄ヨリ_一
《割書: |本草和解 ̄ニ曰》
韮花(キウクワ) 《割書:異名 草鐘乳(ソウシヤウニウ) 起陽草(キヤウソウ)|和名 爾良(ニラ)【ルビは左】》
○韭 ̄ノ字象形也俗加 ̄テ_二艸冠_一 ̄ヲ
作_レ韮 ̄ニ
【朱色四角囲み印】菜類
《割書: |大和本草 ̄ニ曰》
韮【注】 埤雅云韭ハ久也一タヒウフレハイツマテモ
久シクアル故也故 ̄ニ長生韭 ̄ト云〻
《割書: |和名類聚抄》
韮(コニラ)【注】 本草注 ̄ニ云韮【注】《割書:挙有反与_レ玫同 ̄シ|和名 古美良》
《割書: |増補多識編葷菜類 ̄ニ曰》
韭(キウ)《割書:和|名》《割書:仁羅又云_二|古美羅 ̄ト_一》
《割書:異|名》草鍾乳(サウセウニウ)《割書:拾|遺》《割書:増補|異名》起陽草
《割書:薬|譜》豊本(ホウホン)《割書:礼|記》茎 ̄ヲ名 ̄ケ_二韭白 ̄ト_一
根 ̄ヲ名 ̄ケ_二韭黄 ̄ト_一花 ̄ヲ名 ̄ク_二韭 菁(セイ) ̄ト_一
【頁の折り目~左頁】
本草綱目 ̄ニ曰其根黄嫩 ̄ナルヲ謂_二之 ̄ヲ韭黄 ̄ト_一
其茎 ̄ヲ名_二韭白 ̄ト_一其花 ̄ヲ名_二韭菁 ̄ト_一別 ̄ニ山韭(ヤマニラ)
載 ̄リ_二水韭 ̄ヲ_一
《割書: |大和本草曰》
沙苑蒺黎(クサネムノキ)【ルビは左】 《割書:狐ノサ々羅》
《割書: |救荒本草曰》
回回豆 《割書:又名》那合豆
【左頁・右下】
癸未夷則十有三日正写
【朱色四角囲み印】雑艸
《割書:赭鞭徐禄及|本草綱目湿草下 蒺黎(ヒツリ) ̄ノ集解曰》
白蒺黎《割書:クサネムノキ》
《割書:一名》沙苑蒺黎(クサネブノキ)
同季同旬十有五日写
【注 「韮」は「韭」の左右の横線が各二本】