翻刻
打懸り罷在諸道具焼失仕候ニ付御手当被成下候様
取調申上候処壱人え金弐両宛三橋御入用金之内
を以相渡可申旨同年十二月廿一日柳原主計頭殿被
仰渡候【以上朱記】
大川橋添番人
半次郎
右之者当月二日夜地震之節御橋西番屋ニ詰合
罷在候処同所震潰候砌逃後レ屋根下ニ罷成死失仕
諸道具等破損いたし相残候妻子共必至と難渋仕罷在
候間何卒御慈悲を以御手当被成下置候様御橋掛り名主共
申立之候
【以下朱記】
橋之番人変死仕御手当被下置候例相見不申橋
御普請之節人足共之内水死仕御手当被下置候
先例天保五午年五月中新大橋焼失後焼切候
根杭之内通船差障相成候杭木之分抜上候節
誤水死仕候深川六間堀町甚兵衛店音五郎方ニ
居候鹿蔵之ため同人宿音五郎え御手当可被下
置旨御組本所方ゟ申上候処鳥目拾五貫文可