翻刻
たるもの挌列刺毒（これらどく）を撲滅（うちけし）するに要用（やうよう）なり
(２)[挌魯児加爾基（ころほるかるき）]「染匠（そめものや）の漂白（さらし）に用（もち）ふる品（▢な）」一分に水の十分を和（くわ）すもの
〇 用法（もちひかた）衣服（きもの）を洗（あら）ふとき或（あるひ）は浴湯（ゆにいる）の節（せつ）此（この）薬（くすり）にて洗滌（あらひ）して能（よ）く毒（どく）を解（げ）す又
「石炭酸（せきたんさん）入（いり）の石鹸（しやぼん）は最（もつと）も便利（べんり）にして良（よ）し」又 泥溝（みぞどぶ）便所（べんじよ）芥溜（ごもくば）に此（この）液（えき）を灌（そゝ）ぐべし
(３)[亜硫酸瓦斯（ありうさんがす）]即（すなは）ち硫黄（いわう）に火（ひ）を点（つ）け燃（もや）す時（とき）発（はつ）す瓦斯（けむり）なり
〇 用法 不潔（ふけつ）なる衣服（きもの）布団（ふとん）道具（だうぐ）或（ある）ひは居室（ゐま）を煤（くす）べてよし
(４)[硫酸鉄（りうさんてつ）【左ルビ「サルマルチス」】]又 緑礬（ろうは）にても良（よ）し録礬（ろうは）百目に水八百目の割合（わりあひ）に溶（とか）したるもの
〇用法 大小便（だいせうべん）後（ご）厠▢（せつゐん）尿桶（せうべんたご）に灌（そゝ）ぐべし此（この）方（はう）は糞尿（こゑせうべん）の臭気（くさみ）を去（さ）るために平日（つね）
にても施（ほどこ）すをよしとす
(５)[挌列刺薬（これらぐすり）]は少（すこ）し気分（きぶん）悪（あ）しきとき十 滴（しづく）より卅 滴（しづく）「但（たゞ）し大人の分量（ぶんりやう）」小児（こども）は
五 滴（しづく）より十五 滴（しづく）迄（まで）水（みず）に▢（たら）し用（もち）ふべし
明治十年九月廿九日御届
同月 出版
大阪第一大区四小区今橋
弐丁目卅番地
《割書：編述兼｜出版人》浦谷義春